Табассум ҳадя кардан бар лаби мардум наку кор аст,
Зудудан ғусса аз дил бо зарофат кори душвор аст.
Накӯмардон чу нахли пурсамар дар боғи давронанд,
Ба зудӣ бишканад шохе, ки дар вай мева бисёр аст.
Дар ин дунёи заҳролуд, ки одам душмани одам,
Сухан ширин баён кардан на кори ҳар сияҳкор аст.
Возможно, это изображение один или несколько человек и текст «сухан ширин баён кардан на кори xap сияхкор аст.»